Khi người châu Âu lo ngại về các thiết bị coronavirus Trung Quốc bị lỗi, truyền thông nhà nước đang dẫn đầu cuộc chiến chống lại Bắc Kinh
Phương tiện truyền thông nhà nước Trung Quốc đã tấn công chống lại những gợi ý rằng các nguồn cung cấp y tế được gửi từ nước này đến các quốc gia châu Âu để giúp họ chống lại coronavirus bị lỗi hoặc không đủ.
Các quốc gia bao gồm Hà Lan, Tây Ban Nha, Cộng hòa Séc và Thổ Nhĩ Kỳ đều đã báo cáo trong những tuần gần đây rằng nguồn cung từ Trung Quốc, như mặt nạ bảo hộ và bộ dụng cụ thử nghiệm không phù hợp cho mục đích này.
Việc từ chối các thiết bị như vậy đã khuấy động sự thù địch, với truyền thông nhà nước Trung Quốc kiên quyết bảo vệ Bắc Kinh, đổ lỗi cho tội lỗi và sự bất an đối với hành vi của các quốc gia phương Tây.
Thành phố Vũ Hán của Trung Quốc là nơi bùng phát ban đầu của COVID-19 coronavirus, từ đó đã lan rộng trên toàn thế giới, lây nhiễm hơn 800.000 người và giết chết hơn 38.000 người. Khoảng 172.000 người được biết là đã hồi phục.
Mặc dù nó đã ngăn chặn sự bùng nổ và ngăn chặn sự bùng phát ban đầu, Trung Quốc đã áp đặt các hạn chế chặt chẽ dường như đã ngăn chặn sự lây lan của virus trong nước, mặc dù Tổng thống Donald Trump và Ngoại trưởng Mike Pompeo nằm trong số những người nghi ngờ về các báo cáo từ Trung Quốc .
Bắc Kinh hiện đang xoay vòng để hỗ trợ các quốc gia bị ảnh hưởng nặng nề hơn, trong khi cố gắng né tránh đổ lỗi cho cuộc khủng hoảng và ngăn chặn làn sóng nhiễm trùng thứ hai. Các nguồn cung cấp y tế và các chuyên gia Trung Quốc đã bay tới châu Âu để giúp đỡ lục địa này, cùng với Mỹ đã trở thành một trung tâm mới của đợt bùng phát.
Nhưng đối với tất cả các thiện chí, một số quan chức đã phàn nàn rằng họ không thể sử dụng những gì họ đã nhận được.
Chế độ Thời báo Toàn cầu đã ủng hộ tờ báo thường theo thái độ dân tộc nhất trong Đảng Cộng sản Trung Quốc, đã mô tả việc hỗ trợ các quốc gia phương Tây là "một công việc khó khăn nhưng vô ơn". Mặc dù họ thừa nhận rằng "về mặt lý thuyết" có thể là một số thiết bị không bị trầy xước, biên tập viên cũng khẳng định tất cả các sản phẩm của Trung Quốc đều "chắc chắn đáng tin cậy".
Bất kể, Global Times cho biết các quốc gia phương Tây không nên "phóng đại" vấn đề, cảnh báo, "Nếu dư luận ở các nước liên quan đưa ra nhiều tranh chấp chất lượng, điều này có thể dễ dàng bị coi là sự khiêu khích có chủ ý của công chúng Trung Quốc."
Cuối tuần này, Bộ Y tế Hà Lan cho biết họ đã thu hồi 600.000 mặt nạ đến từ một nhà sản xuất Trung Quốc hồi đầu tháng này. Một số mặt nạ không phù hợp và bộ lọc của chúng bị lỗi, Bộ cho biết, lưu ý rằng chúng đã được trao cho nhân viên y tế tuyến đầu.
Tây Ban Nha cho biết 60.000 bộ xét nghiệm coronavirus do một nhà sản xuất Trung Quốc sản xuất không thể xác định liệu bệnh nhân có bị nhiễm hay không trong khi Thổ Nhĩ Kỳ có khiếu nại tương tự về một phần các xét nghiệm mà họ đã đặt hàng.
Bộ trưởng Ngoại giao Liên minh Châu Âu Josep Borrell cảnh báo chống lại "thành phần chính trị địa lý" hoặc "chính trị của sự hào phóng". Ông nói thêm rằng Trung Quốc đang đẩy mạnh thông điệp rằng đây là "đối tác có trách nhiệm và đáng tin cậy", mặc dù đã thúc giục người châu Âu "bảo vệ châu Âu trước những kẻ gièm pha" trong khi "trang bị sự thật".
NHƯNG CÂU CHUYỆN LIÊN QUAN
Truyền thông nhà nước Trung Quốc cho biết lý thuyết che giấu tử vong của coronavirus là 'vô nghĩa'
CDC đưa ra lời khuyên để giảm bớt sự kỳ thị giữa các tội ác căm thù liên quan đến coronavirus
Hoa Kỳ hiện có hơn 20 phần trăm tổng số ca mắc coronavirus trên toàn thế giới
Một bài xã luận khác của Thời báo Hoàn cầu xuất bản hôm thứ Hai và được tờ nhật báo Nhân dân trực tuyến mang theo, tờ báo chính thức của ĐCSTQ đề nghị hỗ trợ nước ngoài của Trung Quốc đã "chạm vào một dây thần kinh thô" ở phương Tây. "Một số người ở phương Tây một lần nữa chính trị hóa sự hỗ trợ mà Trung Quốc cung cấp, biến nó thành vũ khí khác để vu khống Trung Quốc", tác giả tuyên bố.
Nó bác bỏ các cáo buộc về thiết bị bị lỗi là "vô nghĩa" và cho biết các báo cáo như vậy xuất phát từ một "cảm giác lo lắng sâu sắc" trong các nhà phê bình của Bắc Kinh. "Thông qua cuộc chiến chống vi-rút, sự vượt trội của quản trị trong nước của Trung Quốc đã được thể hiện đầy đủ và thông qua sự trợ giúp kịp thời của Trung Quốc cho những người khác, ảnh hưởng quốc tế của đất nước đã được tăng cường đáng kể", bài báo tuyên bố.
Trung Quốc đã bị cáo buộc về một phản ứng ban đầu chậm chạp đối với sự bùng phát coronavirus ở Vũ Hán, cộng với việc bịt miệng các nhân viên y tế đã cố gắng cảnh báo thế giới về vấn đề này. Truyền thông và các quan chức Trung Quốc cũng đã lan truyền thông tin sai lệch về virus, ví dụ như gợi ý mà không có bằng chứng cho thấy đó là do Quân đội Hoa Kỳ gây ra.
ĐCSTQ đã lên tiếng chống lại Trump và các đồng minh cấp cao của ông khi mô tả căn bệnh này là "Virus Trung Quốc" hay "Virus Vũ Hán", tuyên bố rằng Nhà Trắng đang tìm cách đẩy lùi những kẻ phân biệt chủng tộc và những người theo chủ nghĩa dân tộc ở Mỹ trong khi làm chệch hướng đổ lỗi cho những gì đã trở thành dịch bệnh tồi tệ nhất thế giới.
Chính quyền Trump đã từ chối nhận quyền lãnh đạo thế giới về vấn đề coronavirus, vật lộn với những tranh cãi trong nước thay vì phối hợp một cách tiếp cận thống nhất. ĐCSTQ sẽ chú ý đến khoảng trống quyền lực, không chỉ là một cách để lấy sự tập trung khỏi những thất bại ban đầu của chính nó.
Jacques deLisle, giáo sư tại Đại học Luật Pennsylvania và là chuyên gia về luật pháp và chính trị Trung Quốc, nói với Newsweek rằng đại dịch coronavirus là một cơ hội khủng hoảng đối với Bắc Kinh, mặc dù lưu ý rằng ngoại giao bẻ khóa và thất bại cho thấy nước này không phải là chưa "sẵn sàng cho thời kỳ chính" của lãnh đạo toàn cầu.
Tuy nhiên, tình hình của Trung Quốc đã cho phép ĐCSTQ thể hiện những điểm mạnh của hệ thống của mình. Khả năng độc đoán để đóng cửa mọi thứ và triển khai lại các nguồn lực trong khi Hoa Kỳ "chạy sau mọi quốc gia phát triển khác về sự phù hợp và kịp thời phản ứng của nó, "DeLisle nói.
"Sự thất bại về năng lực của Mỹ cho phép Trung Quốc trông rất có thẩm quyền và không chịu được sức nóng mà họ đáng phải nhận", deLisle nói thêm, cho dù vượt qua coronavirus hay hành vi độc đoán khác.
Các quốc gia bao gồm Hà Lan, Tây Ban Nha, Cộng hòa Séc và Thổ Nhĩ Kỳ đều đã báo cáo trong những tuần gần đây rằng nguồn cung từ Trung Quốc, như mặt nạ bảo hộ và bộ dụng cụ thử nghiệm không phù hợp cho mục đích này.
Việc từ chối các thiết bị như vậy đã khuấy động sự thù địch, với truyền thông nhà nước Trung Quốc kiên quyết bảo vệ Bắc Kinh, đổ lỗi cho tội lỗi và sự bất an đối với hành vi của các quốc gia phương Tây.
Thành phố Vũ Hán của Trung Quốc là nơi bùng phát ban đầu của COVID-19 coronavirus, từ đó đã lan rộng trên toàn thế giới, lây nhiễm hơn 800.000 người và giết chết hơn 38.000 người. Khoảng 172.000 người được biết là đã hồi phục.
Mặc dù nó đã ngăn chặn sự bùng nổ và ngăn chặn sự bùng phát ban đầu, Trung Quốc đã áp đặt các hạn chế chặt chẽ dường như đã ngăn chặn sự lây lan của virus trong nước, mặc dù Tổng thống Donald Trump và Ngoại trưởng Mike Pompeo nằm trong số những người nghi ngờ về các báo cáo từ Trung Quốc .
Bắc Kinh hiện đang xoay vòng để hỗ trợ các quốc gia bị ảnh hưởng nặng nề hơn, trong khi cố gắng né tránh đổ lỗi cho cuộc khủng hoảng và ngăn chặn làn sóng nhiễm trùng thứ hai. Các nguồn cung cấp y tế và các chuyên gia Trung Quốc đã bay tới châu Âu để giúp đỡ lục địa này, cùng với Mỹ đã trở thành một trung tâm mới của đợt bùng phát.
Nhưng đối với tất cả các thiện chí, một số quan chức đã phàn nàn rằng họ không thể sử dụng những gì họ đã nhận được.
Chế độ Thời báo Toàn cầu đã ủng hộ tờ báo thường theo thái độ dân tộc nhất trong Đảng Cộng sản Trung Quốc, đã mô tả việc hỗ trợ các quốc gia phương Tây là "một công việc khó khăn nhưng vô ơn". Mặc dù họ thừa nhận rằng "về mặt lý thuyết" có thể là một số thiết bị không bị trầy xước, biên tập viên cũng khẳng định tất cả các sản phẩm của Trung Quốc đều "chắc chắn đáng tin cậy".
Bất kể, Global Times cho biết các quốc gia phương Tây không nên "phóng đại" vấn đề, cảnh báo, "Nếu dư luận ở các nước liên quan đưa ra nhiều tranh chấp chất lượng, điều này có thể dễ dàng bị coi là sự khiêu khích có chủ ý của công chúng Trung Quốc."
Cuối tuần này, Bộ Y tế Hà Lan cho biết họ đã thu hồi 600.000 mặt nạ đến từ một nhà sản xuất Trung Quốc hồi đầu tháng này. Một số mặt nạ không phù hợp và bộ lọc của chúng bị lỗi, Bộ cho biết, lưu ý rằng chúng đã được trao cho nhân viên y tế tuyến đầu.
Tây Ban Nha cho biết 60.000 bộ xét nghiệm coronavirus do một nhà sản xuất Trung Quốc sản xuất không thể xác định liệu bệnh nhân có bị nhiễm hay không trong khi Thổ Nhĩ Kỳ có khiếu nại tương tự về một phần các xét nghiệm mà họ đã đặt hàng.
Bộ trưởng Ngoại giao Liên minh Châu Âu Josep Borrell cảnh báo chống lại "thành phần chính trị địa lý" hoặc "chính trị của sự hào phóng". Ông nói thêm rằng Trung Quốc đang đẩy mạnh thông điệp rằng đây là "đối tác có trách nhiệm và đáng tin cậy", mặc dù đã thúc giục người châu Âu "bảo vệ châu Âu trước những kẻ gièm pha" trong khi "trang bị sự thật".
NHƯNG CÂU CHUYỆN LIÊN QUAN
Truyền thông nhà nước Trung Quốc cho biết lý thuyết che giấu tử vong của coronavirus là 'vô nghĩa'
CDC đưa ra lời khuyên để giảm bớt sự kỳ thị giữa các tội ác căm thù liên quan đến coronavirus
Hoa Kỳ hiện có hơn 20 phần trăm tổng số ca mắc coronavirus trên toàn thế giới
Một bài xã luận khác của Thời báo Hoàn cầu xuất bản hôm thứ Hai và được tờ nhật báo Nhân dân trực tuyến mang theo, tờ báo chính thức của ĐCSTQ đề nghị hỗ trợ nước ngoài của Trung Quốc đã "chạm vào một dây thần kinh thô" ở phương Tây. "Một số người ở phương Tây một lần nữa chính trị hóa sự hỗ trợ mà Trung Quốc cung cấp, biến nó thành vũ khí khác để vu khống Trung Quốc", tác giả tuyên bố.
Nó bác bỏ các cáo buộc về thiết bị bị lỗi là "vô nghĩa" và cho biết các báo cáo như vậy xuất phát từ một "cảm giác lo lắng sâu sắc" trong các nhà phê bình của Bắc Kinh. "Thông qua cuộc chiến chống vi-rút, sự vượt trội của quản trị trong nước của Trung Quốc đã được thể hiện đầy đủ và thông qua sự trợ giúp kịp thời của Trung Quốc cho những người khác, ảnh hưởng quốc tế của đất nước đã được tăng cường đáng kể", bài báo tuyên bố.
Trung Quốc đã bị cáo buộc về một phản ứng ban đầu chậm chạp đối với sự bùng phát coronavirus ở Vũ Hán, cộng với việc bịt miệng các nhân viên y tế đã cố gắng cảnh báo thế giới về vấn đề này. Truyền thông và các quan chức Trung Quốc cũng đã lan truyền thông tin sai lệch về virus, ví dụ như gợi ý mà không có bằng chứng cho thấy đó là do Quân đội Hoa Kỳ gây ra.
ĐCSTQ đã lên tiếng chống lại Trump và các đồng minh cấp cao của ông khi mô tả căn bệnh này là "Virus Trung Quốc" hay "Virus Vũ Hán", tuyên bố rằng Nhà Trắng đang tìm cách đẩy lùi những kẻ phân biệt chủng tộc và những người theo chủ nghĩa dân tộc ở Mỹ trong khi làm chệch hướng đổ lỗi cho những gì đã trở thành dịch bệnh tồi tệ nhất thế giới.
Chính quyền Trump đã từ chối nhận quyền lãnh đạo thế giới về vấn đề coronavirus, vật lộn với những tranh cãi trong nước thay vì phối hợp một cách tiếp cận thống nhất. ĐCSTQ sẽ chú ý đến khoảng trống quyền lực, không chỉ là một cách để lấy sự tập trung khỏi những thất bại ban đầu của chính nó.
Jacques deLisle, giáo sư tại Đại học Luật Pennsylvania và là chuyên gia về luật pháp và chính trị Trung Quốc, nói với Newsweek rằng đại dịch coronavirus là một cơ hội khủng hoảng đối với Bắc Kinh, mặc dù lưu ý rằng ngoại giao bẻ khóa và thất bại cho thấy nước này không phải là chưa "sẵn sàng cho thời kỳ chính" của lãnh đạo toàn cầu.
Tuy nhiên, tình hình của Trung Quốc đã cho phép ĐCSTQ thể hiện những điểm mạnh của hệ thống của mình. Khả năng độc đoán để đóng cửa mọi thứ và triển khai lại các nguồn lực trong khi Hoa Kỳ "chạy sau mọi quốc gia phát triển khác về sự phù hợp và kịp thời phản ứng của nó, "DeLisle nói.
"Sự thất bại về năng lực của Mỹ cho phép Trung Quốc trông rất có thẩm quyền và không chịu được sức nóng mà họ đáng phải nhận", deLisle nói thêm, cho dù vượt qua coronavirus hay hành vi độc đoán khác.
Nhận xét
Đăng nhận xét